天然石材由于长时间未经养护或养护不当，表面就会出现大面积划痕、污损，严重影响石材天然美观和装饰效果，如果重新更换不但耗资较大更会影响正常的工作及生活。石材需要翻新的情况主要有：
1、装饰工程施工时多数情况下会多工种混合作业，大量的人员及物资的移动或装饰材料的腐蚀会直接损害已铺设的石材地板，严重时会造成大面积污损，无法达到交工的标准；有时也会因为铺装人员手艺不精，地板铺设完成后参差不齐。这时都需要对石材进行翻新处理。
2、石材经过长期使用后即使保养得当也会因为合理的磨损而失去原有的装饰效果；二次装修多数会除旧换新，但石材地板一般不需要也一并更换，只需要选择相对简单的翻新处理，就会得到全新般的效果。
3、使用中石材由于未得到正确的护理，出现裂纹、麻坑等现象。石材翻新处理与重新铺装的对比：
费用：石材翻新处理比重新购买铺装节约成本80%以上。
效果：石材翻新处理后的石材平整度、亮度、美观度都较好。
效益：石材翻新处理不影响单位的正常营业，可安排在晚上或非营业时间进行。
资源：石材是一种可以经过翻新再生，恢复其美观及光泽，重复使用的建材。应绝对避免任意敲掉，重铺以免浪费金钱及地球资源，石材翻新处理也是一种节约资源的表现。
石材翻新的程序：割平、研磨：使用重型石材研磨机械配合水平割具片、翻新磨料或钻石碟片依照磨料及磨片的粗细目数从粗到细经5—8道程序进行研磨，达到地面光滑平整、石材晶粒清晰为宜。补洞、封缝，抛光，防护：是使用石材防护剂对石材进行渗透式的保护，防止外界物质的渗透性侵害。
